原标题：改编不足有待提升——《拯救嫌疑人》
今天聊聊中国电影《拯救嫌疑人》。
片名Last Suspect / Whos The Suspect (2023)，别名中国版七天。
本片改编自韩国电影《七天》。
主要情节就是金牌律师陈智琪意外卷入一场阴谋，她女儿恩恩被人绑架，她被要求为一名死囚做无罪辩护。
陈智琪无奈只能联系发小警察金志雄合作调查，而故事情节不断反转，愈发扑朔迷离，直到最后残忍血腥的真相。
近期改编作品有点点扎堆，接连上映了多部改编作品，我对改编作品的态度是本土化做得好就是佳作，哪怕原作品比较一般，改编改良后能够适合本土观众口味，那就是好作品。
前段时间的《消失的她》《超能一家人》《好像也没那么热血沸腾》《二手杰作》，到这部《拯救嫌疑人》，还有未来即将上映的《无价之宝》《瞒天过海》，这些作品改编水准良莠不齐，优秀者可以吊打原作，让观众爱不释手，平庸者亦步亦趋畏首畏尾，在抓不住原作精髓的同时，还拍不好本土化元素。
《拯救嫌疑人》的改编算不上是最差的改编，但是离改编佳作还差得有点远。
按照10分制来看，《拯救嫌疑人》应该比《七天》少1分。
改编原故事时，有许多问题急需处理，比如发生地点、法律框架、剧情Bug、反转处理等。
韩国电影《七天》是按照韩国法律体系拍摄的，韩国法律体系是一种混合法律体系，结合了大陆法系和英美法系的特点。
我很想看看改编后怎么解决法律体系的问题，结果是……没改。影片直接将故事设定在一个类似香港的架空城市，同时采用和韩国一样的混合法律体系，不涉及陪审员等内容。简单来说，就是采用了和原片一样的背景。
【本段对比原版和改编版的区别，会有剧透，谨慎阅读】
整体来看，故事剧情保持了基本一致，除了细节上有所出去，其他部分都做到了照搬。
细节部分的修改无伤大雅，主要是一些与时俱进的元素，可以充分利用十几年后的先进技术。
比如片中毒品名称，从“天使之粉”改成这里的“天使之吻”。
比如陈智琪第一次在公众场合接到绑匪电话场景，从餐厅改到了马路上，场面更大更好看一些。
比如陈智琪私自进入梁昕苑房间的方式，原片中梁昕苑门锁是先进的进口门锁，开锁匠都打不开，从而引出梁昕苑认识凶手的推论，在这里陈智琪带着金志雄轻松打开门锁，直接删掉了后续推论。
比如恩恩食物过敏送药的一段戏，原片中就是发生在郊区的一次交接，劫匪利用大型犬完成运输后驾车扬长而去，这里送药过程增加了很多动作戏，你别管打斗合不合理，至少很热闹。
这些都属于小修小改，影响有限。
【本段对比原版和改编版的区别，会有剧透，谨慎阅读】
说完细节方面修改，我们再看看情节方面的大的改动。
《拯救嫌疑人》中大大提前了找到凶器的时间，并且把凶器用在了影片最后的一次反转。
原片中死者是长期吸毒的毒虫，并且毒品就是由被捕的郑铁镇提供的，而这里的梁昕苑是被人诱骗误食毒品迷药。
原片中最初被捕的郑铁镇本就是个毒贩，还长期家暴老婆，本身就不是个什么好鸟，因此后续有什么变化并不会显得突然；而这里的丹温一开始都是以人畜无害的形象出现，后期突然就变了，给人很刻意的感觉。
原片很自然的引出了藏在房间里的第三个人，而这里为了引出丝巾男，增加设置了梁昕苑的工具人同事，专门在楼下小饭店盯着。
为了与时俱进，增加时代感，《拯救嫌疑人》增加了有关网络暴力的控诉。基本等于是把原来的无良媒体扩大到了无良媒体加网络暴民，更加符合网络时代特征。
原片中绑架女儿恩英的就是一个人，并没有帮凶，绑匪的行为也符合她的特质，本片则增加了身高一米九的帮凶，目的就是为了圆上片中的动作戏。
原片中还有大律师刘智妍和序幕里庭审犯罪分子的联系，后续该犯人也发挥了重要作用；本片删除了这个犯罪分子，将原片中犯罪分子的跳反作用改到了儿童手表上。
原版的结局是悲痛的母亲用最痛苦的方式烧死了真凶，自己也被绳之以法；而改编后则让母亲意外死亡，凶手被捕判死刑，更符合法治需要……
需要指出的是，原电影是犯罪惊悚片，以裸体女性和血腥伤口作为卖点之一。但是，在国内，这些元素显然无法通过审查。因此，影片在表现性和暴力时会选择了更加慎重的态度，删掉这些元素，增加了更多的动作打斗追逐戏。这种改变虽然可能会影响电影的视觉效果和风格，但也是必要的权宜之计。
电影不走惊悚片的路线，就应该注重情节和人物塑造，而不是过分强调视觉效果或争取短暂的刺激感。这是考验创作者的能力，在不依靠裸体和血腥的情况下如何牢牢抓住观众。
张小斐在片中的表现很认真，但是演得有点用力过猛。
肉眼可见的是，她展现了非常认真和用心的演技，她为了准备好这个角色，作了思考和准备，也在认真塑造形象，能够准确地抓住角色的情感和内心世界，想用真实质朴的方式呈现出来。每每遇到关键情节，她都可以顶上去表现出力量。
但问题是，观众一眼可以看出陈智琪就是在演戏，而不是一位资深律师、一位母亲。她总是过分强调了角色的情绪和表演元素，导致有一种过度夸张、过分戏剧化的感觉。这种用力过猛的演出反而会把观众推出已经在积蓄的情绪，无法真正融入角色故事。
我觉得表现最佳的却是出现时间不多的惠英红。
惠英红在这部电影中出现时间着实不多，但每次出场时都呈现出了非常出色的表演。她同样可以准确抓住角色的情感和心理状态，并以非常自然和真实的方式呈现出来。尤其是在重点戏份中，她细腻地描绘了角色内心世界。她的表演是一种非常成熟稳重的风格，能够在短暂的时间内，用不易察觉却又能清楚传递的表情动作，来展现角色的情感状态，这种表演很自然也很难得。电影表演和小品不同，并不需要太过夸张，而是以平实的方式引起共鸣。
影片导演的身份会对电影的热度产生影响。毕竟娱乐圈中，名人或者名人后代都会引起更多的关注和话题讨论。如果本片的导演不是国师女儿，肯定不会有现在的媒体曝光和公众关注。
然而，艺术创作并不仅仅依赖于出身，更依赖天赋。无论是写作绘画还是拍摄电影，都需要时间和经验的积累。只要不是万中无一无师自通的天才，都需要有一个积累的过程，要通过不断努力和实践来提升自己的艺术水平。
要创造出一个优秀的作品，需要考虑众多因素，包括剧本、表演、摄影、音效等，一个短板都不行。翻拍作品在有原版电影的基础上，其实只要做好本土化就好，比如《好像也没那么热血沸腾》《二手杰作》都是成功本土化的优秀代表。如果改编的时候畏首畏尾，又没有自己的创作想法，那就难办了……
期待导演未来能够创造出更好的作品。
改编水准一般，
表演用力过猛。
这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视返回搜狐，查看更多
责任编辑：